»  Română  »  English

Prima pagină  »  Noutăţi şi evenimente
Noutăţi şi evenimente
Circullar Letter - Subject: Reminder of mandatory documents for the registration of the vessel
Publicat la: 13.06.2019 08:04   

To: Shipping Agents, Ship-owners/Operators, Ship-owners representants

Subject: Original documents for the provisional/permannet registration of the ships

The Naval Agency has undertaken proactive measures to inform all concerned on Moldova’s position with respect to original and color copy documents mentioned below for the the provisional/permannet registration of the ships.

 The Naval Agency of the Republic of Moldova requires that all original documents mentioned below must be present mandatory for the registration of the ships in the State Ship Registry of Moldova.

           The Naval Agency informs that accordingly to the Government decision No.855 from 30.07.2007 for the approval of the rules of registration of the Maritime vessels in Republic of Moldova point.28 copies of the documents submitted for the registration of the ship shall be legalized notarially, executed in the state language and in English, legalized notary translation. It is also allowed to receive the documents in Russian language, with the legalized notary translation in the state language and / or in English.

Accordingly, to the mentioned Government decision point.16 if the ship-owner is not a resident of the Republic of Moldova, he must ensure, before the ship enters the ship register, the presence of the ship owner’s representative. Ship owner’s representative can be every person citizen or resident of the Republic of Moldova, or company registered in the Republic of Moldova.

 

The Naval Agency informs that accordingly to the mentioned Government decision point 23, at the provisional registration at the owners request for the provisional registration must be annexed  next documents but may not be limited to the following:

 

  1. Letter Request from the owner and ship owner’s representative – in original;
  2. Power of Attorney - for the ship owner’s representative, if the company owner of the vessel is not registered in Republic of Moldova, or owner as individual person is not a citizen of Republic of Moldova – in original;
  3.  Declaration Form Annex No.2 from Government Decree No.855 from 11.08.2007 duly signed and completed -  in original;
  4. Declaration Form Annex No.3 from Government Decree No.855 from 11.08.2007  duly signed and completed - in original;
  5. Owner's Declaration of Vessel's Non-Involvement with criminal acts or omissions in original;
  6. Bill of Sale - in Original, signature of the Seller Notarized and Apostilled), Builder's Certificate (for new vessels), or other documents as donation, decision of court of justice etc. - in original;
  7. Certificate of Incorporation or Good  Standing in Original and Apostilled  and Certificate of Incumbency in Original and Apostilled;
  8. Classification certificate – color copy and Existing Statutory Certificates – color copies;
  9.  If the owner changes the class than to present Letter confirmation from the recognized organization for the acceptance  - color copy;
  10. Existing Registry Certificates and/or Deletion Certificate – color copies or original for provisional registration;
  11. Color Copies of Passport of the Directors of the company and/or color Copies of Passport of the individual’s owners;
  12. Color copy of the license to operate the radio station on board the ship issued by the competent authority at the place of previous registration;
  13. Ship-Owner proposals for the minimum safe manning, mentioning the operating company and trading area in original or color copy.
  14. Paid tax registration.

 

  1. Color copy of the insurance policy, stating liability insurance for damage caused by oil pollution, in accordance with the provisions of the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992 (for ships carrying more than 2000 tons of oil in bulk as cargo);
  2. The original of the document confirming the agreement of the ship-owner and the pledgee regarding the registered pledge of the ship or other registered encumber on the vessel of that kind for the passage of the ship under the flag of the Republic of Moldova – if applicable;
  3. The original of the bareboat-charter contract if the ship is operated under the bareboat-charter contract or is requested for a temporary registration under bareboat-charter;
  4. The permission of the previous registry to be registered temporary under bareboat-charter registration or the certificate of suspension from the previous registry (if applicable) – in original.

 

Ship owner’s representative for the documents indicated in point 6, 7 and 8 will make notarized copies and translations and will present to the registrar with the request for the registration of the ship, after the registration mentioned documents shall be returned to the applicant.

 

For the permanent registration under Flag of Moldova the mentioned Government decision requieres but not limited to the following:

  1. Deletion certificate from previous registry in original
  2. Last Continuous synopsis certificate from previous certificate if applicable – color copy.
  3. Classification certificate and statutory certificates issued under authority of the Government of the Republic of Moldova – color copies.
  4. copy of the pledge agreement (and other encumbers) or the certificate confirming the absence of the pledge on the vessel (if this is not mentioned in the ship's deletion certificate from the place of previous registration) – in original;
  5. Ship photo - lateral and stern.

 

Naval Agency anticipates your cooperation and assistance.

 

Best regards,

Igor ZAHARIA

Director of Naval Agency

 

Documente ataşate
circullar_letter_no_274_orig_doc_for_registrat_9537936.pdf
pdf, 2 MB

Accesări: 1082

Altele din Noutăţi şi evenimente
Publicat la: 06.05.2020 10:36   
Accesări: 85
Hereby, NARM updates the information regarding the restriction of entry into the Giurgiulesti Passenger and Goods Port. Giurgiulesti Passenger and Goods Port allow the entry of inland and maritime vessels with the maximum draft load of 3.4 m. Citeşte mai mult...
Publicat la: 06.05.2020 10:35   
Accesări: 90
Prin prezenta ANRM actualizează informația referitoare la restricționarea intrărilor in Portul de Mărfuri și Pasageri Giurgiulesti. În Portul de Pasageri și Mărfuri Giurgiulesti se permite intrarea navelor de navigație interioară si maritime cu pescajul maxim la încărcare de 3,4 m. ANRM va informa suplimentar referitor la situația în Complexul portuar Giurgiulesti Citeşte mai mult...
Publicat la: 01.04.2020 17:27   
Accesări: 224
Extension of statutory inspections and issuance/endorsement of statutory certificates, extension of certificates of endorsements issued under I/10 of the STCW Convention, due to COVID-19 pandemic period Citeşte mai mult...
Publicat la: 01.04.2020 09:01   
Accesări: 215
Agenția Navală a Republicii Moldova informează despre sistarea pe perioada situației de urgență a activităților de înregistrare a ambarcațiunilor de tonaj mic și de examinare tehnică a navelor de navigație internă și ambarcațiunilor de tonaj mic. Deservirea persoanelor fizice în incinta sediului central și a reprezentanțelor teritoriale ale Agenției Navale a Republicii Moldova se sistează pe perioada situației de urgență. Serviciile de înregistrare a navelor maritime în Registrul de Stat al Navelor al Republicii Moldova, monitorizarea și dirijarea traficului în Complexul portuar Giurgiulești se efectuează în regim normal. Informații suplimentare la tel. +373 (22) 73-13-96 Citeşte mai mult...
Publicat la: 23.03.2020 13:27   
Accesări: 244
Due to pandemic disease of Coronavirus (COVID-19) declared on 11th of March 2020 by World Health Organization (WHO) and due to the restrictions of States taken as preventive measures of spread of this disease and difficulties regarding mail delivery, or other means of delivery of documents, , in cases when the original documents are en-route to the vessel, in such cases, a grace period of ninety (90) days, shall be granted from the date of issuance of the certificates during which printed colour copies of such documents will be carried on-board as evidence of compliance/certification. Citeşte mai mult...
Publicat la: 16.03.2020 10:40   
Accesări: 363
1. Întrucât problema a dezvoltat situații îngrijorătoare, Agenția Navală a luat cunoștință de faptul că autoritățile Republicii Moldova au luat recent decizii obligatorii care necesită acțiuni preventive la nivel de țară. 2. În acest sens, ca urmare a informațiilor obținute de la Organizația Mondială a Sănătății (OMS) care a stabilit la 11 martie 2020 că focarul de Coronavirus (COVID-19) este o pandemie, COVID-19 este o provocare severă pentru sănătatea publică, și necesită înțelegere și cooperare strânsă între toate statele membre pentru a depăși provocările legate de punerea în aplicare și asigurarea aplicării instrumentelor relevante ale OMI. Citeşte mai mult...
Publicat la: 16.03.2020 10:07   
Accesări: 511
1. As the matter has revealed worrying situations, Naval Agency have noted that the Moldova Authorities have recently taken mandatory decisions leading to preventive actions at the country level. 2. In this respect, as a result of the information obtained from the World Health Organization (WHO) that determined that the outbreak of Coronavirus (COVID-19) is a pandemic on 11 March 2020. COVID-19 is a severe public health challenge that requires understanding and close cooperation among all Member States to overcome challenges related to the implementation and enforcement of the relevant IMO instruments. Citeşte mai mult...
Publicat la: 11.02.2020 09:21   
Accesări: 259
Hereby, NARM updates the information regarding the restriction of entry into the Giurgiulesti Passenger and Goods Port. Due to the gradual lifting of the water level in the Danube and Prut, Giurgiulesti Passenger and Goods Port allows the entry of inland and maritime vessels with the maximum draft load of 4.4 m. Citeşte mai mult...
Publicat la: 11.02.2020 09:20   
Accesări: 267
Prin prezenta ANRM actualizează informația referitoare la restricționarea intrărilor in Portul de Mărfuri și Pasageri Giurgiulesti. Datorita ridicării treptate a nivelului apei in Dunărea și Prut, în Portul de Pasageri și Mărfuri Giurgiulesti se permite intrarea navelor de navigație interioară si maritime cu pescajul maxim la încărcare de 4,4 m. Citeşte mai mult...
Publicat la: 09.02.2020 12:07   
Accesări: 261
Hereby, NARM updates the information regarding the restriction of entry into the Giurgiulesti Passenger and Goods Port. Due to the gradual lifting of the water level in the Danube and Prut, Giurgiulesti Passenger and Goods Port allows the entry of inland and maritime vessels with the maximum draft load of 4.2m. Citeşte mai mult...
Publicat la: 09.02.2020 12:04   
Accesări: 219
Prin prezenta ANRM actualizează informația referitoare la restricționarea intrărilor in Portul de Mărfuri și Pasageri Giurgiulesti. Datorita ridicării treptate a nivelului apei in Dunărea și Prut, în Portul de Pasageri și Mărfuri Giurgiulesti se permite intrarea navelor de navigație interioară si maritime cu pescajul maxim la încărcare de 4,2m. Citeşte mai mult...
Publicat la: 01.02.2020 17:37   
Accesări: 262
Hereby, the Naval Agency announces that, following the measurements of the depths in the Giurgiulesti Passenger and Goods Port, carried out on 1st February 2020, the minimum depth constitutes 2.6 meters. Taking into account the minimum critical depths following the water drop in the Danube and alluvial deposits, the Naval Agency of the Republic of Moldova for the purpose of preventing shipping accidents and ensuring the safety of navigation, restricts the navigation of maritime vessels in the Giurgiulesti Passenger and Goods Port (berth of passengers and goods). Citeşte mai mult...
Publicat la: 01.02.2020 16:59   
Accesări: 247
Prin prezenta, Agenția Navală anunță că în urma măsurărilor adîncimilor în Portul de Mărfuri și Pasageri în data de 01 februarie 2020, adîncimea minimă constituie 2.6 metri. Luînd în considerație adîncimile minime critice în urma scăderii apei în Dunăre și depunerile de aluviuni, Agenția Navală a Republicii Moldova în scopul prevenirii accidentelor de navigație și asigurării siguranței navigației, restricționează în Portul de Mărfuri și Pasageri Giurgiulești (dana de pasageri și mărfuri) navigația navelor maritime. Citeşte mai mult...
Publicat la: 17.01.2020 15:27   
Accesări: 271
Naval Agency informs all parties that Moldova Flag has been removed from UAE Circullar Letter No.15 (2018) and welcomed to entry UAE waters and ports, classified by IACS and Non-IACS members , RO's that are authorized by Government of the Republic of Moldova. Citeşte mai mult...
Publicat la: 24.12.2019 16:46   
Accesări: 248
May Your Holidays Be Filled With Warmth and Cheerful Celebration !!! Citeşte mai mult...

1 - 15 din 46
Prima pagină  »  Noutăţi şi evenimente


© 2020 Agenția Navală, Republica Moldova
Toate drepturile rezervate
Developed by MoldData
PAGINA ÎN SUS