»  Română  »  English

Prima pagină  »  Noutăţi şi evenimente
Noutăţi şi evenimente
Circullar Letter - Subject: Reminder of mandatory documents for the registration of the vessel
Publicat la: 13.06.2019 08:04   

To: Shipping Agents, Ship-owners/Operators, Ship-owners representants

Subject: Original documents for the provisional/permannet registration of the ships

The Naval Agency has undertaken proactive measures to inform all concerned on Moldova’s position with respect to original and color copy documents mentioned below for the the provisional/permannet registration of the ships.

 The Naval Agency of the Republic of Moldova requires that all original documents mentioned below must be present mandatory for the registration of the ships in the State Ship Registry of Moldova.

           The Naval Agency informs that accordingly to the Government decision No.855 from 30.07.2007 for the approval of the rules of registration of the Maritime vessels in Republic of Moldova point.28 copies of the documents submitted for the registration of the ship shall be legalized notarially, executed in the state language and in English, legalized notary translation. It is also allowed to receive the documents in Russian language, with the legalized notary translation in the state language and / or in English.

Accordingly, to the mentioned Government decision point.16 if the ship-owner is not a resident of the Republic of Moldova, he must ensure, before the ship enters the ship register, the presence of the ship owner’s representative. Ship owner’s representative can be every person citizen or resident of the Republic of Moldova, or company registered in the Republic of Moldova.

 

The Naval Agency informs that accordingly to the mentioned Government decision point 23, at the provisional registration at the owners request for the provisional registration must be annexed  next documents but may not be limited to the following:

 

  1. Letter Request from the owner and ship owner’s representative – in original;
  2. Power of Attorney - for the ship owner’s representative, if the company owner of the vessel is not registered in Republic of Moldova, or owner as individual person is not a citizen of Republic of Moldova – in original;
  3.  Declaration Form Annex No.2 from Government Decree No.855 from 11.08.2007 duly signed and completed -  in original;
  4. Declaration Form Annex No.3 from Government Decree No.855 from 11.08.2007  duly signed and completed - in original;
  5. Owner's Declaration of Vessel's Non-Involvement with criminal acts or omissions in original;
  6. Bill of Sale - in Original, signature of the Seller Notarized and Apostilled), Builder's Certificate (for new vessels), or other documents as donation, decision of court of justice etc. - in original;
  7. Certificate of Incorporation or Good  Standing in Original and Apostilled  and Certificate of Incumbency in Original and Apostilled;
  8. Classification certificate – color copy and Existing Statutory Certificates – color copies;
  9.  If the owner changes the class than to present Letter confirmation from the recognized organization for the acceptance  - color copy;
  10. Existing Registry Certificates and/or Deletion Certificate – color copies or original for provisional registration;
  11. Color Copies of Passport of the Directors of the company and/or color Copies of Passport of the individual’s owners;
  12. Color copy of the license to operate the radio station on board the ship issued by the competent authority at the place of previous registration;
  13. Ship-Owner proposals for the minimum safe manning, mentioning the operating company and trading area in original or color copy.
  14. Paid tax registration.

 

  1. Color copy of the insurance policy, stating liability insurance for damage caused by oil pollution, in accordance with the provisions of the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992 (for ships carrying more than 2000 tons of oil in bulk as cargo);
  2. The original of the document confirming the agreement of the ship-owner and the pledgee regarding the registered pledge of the ship or other registered encumber on the vessel of that kind for the passage of the ship under the flag of the Republic of Moldova – if applicable;
  3. The original of the bareboat-charter contract if the ship is operated under the bareboat-charter contract or is requested for a temporary registration under bareboat-charter;
  4. The permission of the previous registry to be registered temporary under bareboat-charter registration or the certificate of suspension from the previous registry (if applicable) – in original.

 

Ship owner’s representative for the documents indicated in point 6, 7 and 8 will make notarized copies and translations and will present to the registrar with the request for the registration of the ship, after the registration mentioned documents shall be returned to the applicant.

 

For the permanent registration under Flag of Moldova the mentioned Government decision requieres but not limited to the following:

  1. Deletion certificate from previous registry in original
  2. Last Continuous synopsis certificate from previous certificate if applicable – color copy.
  3. Classification certificate and statutory certificates issued under authority of the Government of the Republic of Moldova – color copies.
  4. copy of the pledge agreement (and other encumbers) or the certificate confirming the absence of the pledge on the vessel (if this is not mentioned in the ship's deletion certificate from the place of previous registration) – in original;
  5. Ship photo - lateral and stern.

 

Naval Agency anticipates your cooperation and assistance.

 

Best regards,

Igor ZAHARIA

Director of Naval Agency

 

Documente ataşate
circullar_letter_no_274_orig_doc_for_registrat_9537936.pdf
pdf, 2 MB

Accesări: 910

Altele din Noutăţi şi evenimente
Publicat la: 17.01.2020 15:27   
Accesări: 25
Naval Agency informs all parties that Moldova Flag has been removed from UAE Circullar Letter No.15 (2018) and welcomed to entry UAE waters and ports, classified by IACS and Non-IACS members , RO's that are authorized by Government of the Republic of Moldova. Citeşte mai mult...
Publicat la: 24.12.2019 16:46   
Accesări: 101
May Your Holidays Be Filled With Warmth and Cheerful Celebration !!! Citeşte mai mult...
Publicat la: 24.12.2019 16:10   
Accesări: 94
Citeşte mai mult...
Publicat la: 23.12.2019 10:33   
Accesări: 94
In scopul clarificării aspectelor ce țin de prezentarea informațiilor referitoare la intrarea navelor in Complexul portuar Giurgiulesti, Agenția Navală a Republicii Moldova invită operatorii și agenții portuari ce desfășoară activitatea în Complexul portuar Giurgiulesti, la o ședință, care sa va desfășura în incinta instituției noastre (sos. Hancesti 53, et.5) pe data de 24.12.2019, la ora 14.00 Citeşte mai mult...
Publicat la: 10.12.2019 10:40   
Accesări: 121
The Naval Agency has undertaken proactive measures to inform Masters, Ship-Owners, Bareboat-charters and Operators of the ships, Moldova’s position regarding the mandatory submit of inspection/survey reports to the Administration. Citeşte mai mult...
Publicat la: 23.11.2019 10:34   
Accesări: 322
Касательно информации опубликованной в средствах массовой информации Украины, Агентство Водного Транспорта Республики Молдова, сообщает следующее. Информация о том что указанный теплоход при крушении был зарегистрирован в Республике Молдова, не соответствует действительности. Citeşte mai mult...
Publicat la: 22.11.2019 10:05   
Accesări: 362
Referitor la informația apărută în presa ucraineană privind situația cu nava DELFI, Agenția Navală a Republicii Moldova informează. Navei menționate i-a fost retras dreptul de navigație sub Pavilionul de Stat al Republicii Moldova din data de 27 Septembrie 2018, din motivul necorespunderii stării tehnice a acesteia exigențelor Convențiilor internaționale din domeniul transport naval, la care Republica Moldova este parte, și la data menționată a fost radiată FORȚAT din Registrul de Stat al navelor al Republicii Moldova, cu informarea despre acest fapt a armatorului navei, societatea de clasificare și autoritățile portuare din regiune de exploatare a acestei nave. Citeşte mai mult...
Publicat la: 23.08.2019 08:18   
Accesări: 616
În urma examinării tehnice a navei de pasageri ”LEGENDA”, cu Nr. de înregistrare în Registrul de stat a navelor MD-M-05-142, efectuată la 31 iulie 2019 s-au constatat neexecutarea prescripţiilor anterioare referitoare la suprastructura navei, echipamentele electrice, mecanisme, dotarea cu echipament de salvare și de urgență, instalația de gaz lichefiat, deficienţe majore la corpul navei şi suprastructura navei și lipsa sau menţinerea cu încălcări a actelor de la bord. Citeşte mai mult...
Publicat la: 11.06.2019 07:04   
Accesări: 442
The Naval Agency has undertaken proactive measures to inform all concerned on Moldova’s position with respect to on-board copies of the required flag state documents mentioned below. The Naval Agency of the Republic of Moldova requires that all original documents must be carried on board on Moldova Flagged vessels. However, in cases when the original documents are en-route to the vessel, in such cases, a grace period of thirty (30) days shall be granted from the date of issuance of the certificates during which printed colour copies of such documents will be carried on-board as evidence of compliance/certification. Citeşte mai mult...
Publicat la: 07.06.2019 12:50   
Accesări: 245
Судовладельцам эксплатирующим суда под флагом Молдовы по реке Дунай, об обеспечении беспрепятственных перевозок грузов по реке Дунай из портов Румынии Citeşte mai mult...
Publicat la: 27.05.2019 15:43   
Accesări: 322
Agenția Navală în baza ordinului intern și în urma anchetei interne efectuate, a decis radierea forțată a tuturor navelor deținute și/sau operate de proprietar/operator și anume AMAZON, BERIL și MIRA din Registrul de Stat al navelor conform Hot. Guv. Nr. 855 din din 30.07.2007 cu privire la aprobarea Regulilor de înregistrare a navelor maritime în Republica Moldova pct.73 ,,Radierea navei din registrul navelor se efectuează în cazul în care: d) prorietarul, armatorul, operatorul sau echipajul navei încalcă sancţiunile internaţionale obligatorii pentru Republica Moldova şi prevederile tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte. Citeşte mai mult...
Publicat la: 21.05.2019 10:33   
Accesări: 494
Nota informativă privind nava AMAZON (nr. IMO 7702657) înregistrată sub pavilionul Republicii Moldova Citeşte mai mult...
Publicat la: 11.04.2019 06:00   
Accesări: 417
1) semnalele plantate în aval de dana petrolieră la distanța de 0.156706263 mile față de Mm72 (sau 290.22m) 2) semnalele plantate în amonte se află la distanța de 0.341009719mile (sau 631.55m) față de Mm72 Citeşte mai mult...
Publicat la: 04.03.2019 10:47   
Accesări: 498
The purpose of this Circular is to remind all parties concerned with Moldova flag ships of the full implementation of the carriage of AIS on board Moldova flag ships. AIS purpose is to provide automatically to appropriately equipped shore stations, other ships information including the ship’s identity, type, position, course, speed, navigational status and other safety related information. AIS should be installed according to the guidance provided and adopted by the Organization. Citeşte mai mult...
Publicat la: 27.02.2019 08:34   
Accesări: 497
The Naval Agency as Maritime Administration of the Republic of Moldova founded by Government decision of the Republic of Moldova no.706 from 11.07.2018 with last modifications from 19.12.2018, and started its activity from 02nd of January 2019, according to point 1 from the government decision, the Naval Agency of the Republic of Moldova has been created as the administrative authority subordinated to the Ministry of Economy and Infrastructure, is created through the merger of the Public institution "Harbour Master Giurgiulesti" and the State Enterprise "Registrul Naval". Citeşte mai mult...

1 - 15 din 33
Prima pagină  »  Noutăţi şi evenimente


© 2020 Agenția Navală, Republica Moldova
Toate drepturile rezervate
Developed by MoldData
PAGINA ÎN SUS